Description
Tract Allemand souvent largué par avion au-dessus des villes Allemandes pendant la deuxième guerre mondial.
Il décrit la marche à suivre pour limiter les pertes dans les populations civiles et militaires.
La traduction, faite par GOOGLE TRADUCTEUR est la suivante :
Attention les low-flyers !
Conformément à son objectif d’anéantir le peuple allemand, l’ennemi a récemment commencé à abattre la population sans défense dans la campagne avec des avions volant à basse altitude. Ils bondissent sur les calèches, les véhicules à moteur, les hôpitaux et les trains de voyageurs. Ils tirent sur les paysans dans les champs, tuent femmes et filles, et se font un sport de chasser les enfants pour les assassiner.
Que faire ?
Nous pouvons éviter de nombreuses pertes si nous nous comportons de manières guerrière et respectons strictement les directives suivantes :
1/ Coupure électrique :
Attention au black-out ! Evite toute lumière brillante vers l’extérieur, même au crépuscule et à l’aube. L’avion volant à basse altitude bombarde chaque maison, même si elle est faiblement éclairée.
2/ Service d’avertissement :
Mettez en place un service d’alerte généreusement ! Dans chaque localité, les concitoyens doivent pouvoir être avertis par des coups retentissant sur des voies ferrées suspendues ou d’autres pièces en fer ou par des chutes de tôle. L’avertissement de vol à basse altitude doit se rependre comme une trainé de poudre.
3/ Véhicules :
Les véhicules de toutes sortes doivent être arrêtés. Il faut s’abriter dans les bois, les buissons, à l’ombre des immeubles, dans les ravins…
4/ Travail sur le terrain :
Installer des garçons et des filles dans des endroits protégés en tant qu’éclaireurs aériens ! Evitez les vêtements et les foulards aux couleurs vives ou colorés. Couvrez le bétail de couleur clair ou tacheté avec des couvertures. Cachez véhicules et animaux dans les buissons, sous des groupes d’arbres etc. Creusez des trous de couverture profonds partout et camouflez-les avec des branches. Si de tels trous n’existent pas, jetez-vous à plat sur le sol, dans des creux ou des fossés à l’approche de l’avion volant à basse altitude. Ne fuyez pas, le pirate de l’air voit chaque mouvement et tire dessus.
5/ Enfants :
Ne laissez pas vos enfants sortir sans surveillance lorsqu’ils sont jeunes. Les enfants plus âgés sont instruits en détail par les enseignants, les parents et dans les HJ sur la façon de se comporter lorsqu’il y a un risque d’avion volant à basse altitude, enseigner. Le cours scolaire doit être décalé aux heures sûres de la journée. Mamans, évitez de marcher avec des poussettes !
6/ Accumulations :
Les grands rassemblements de personnes à l’extérieur sont à éviter. Les funérailles, etc… doivent avoir lieu pendant les heures sûres de la journée. L’une des conséquences les plus dangereuses est la foule dans les rues et les places lorsque les formations hostiles les survolent. Cela les mettra au défi de lancer des bombes. Les pertes les plus lourdes ont déjà été causées par cela. C ‘est surtout dangereux quand des compatriotes se tiennent sous un soleil de plomb.
7/ Voyage :
Evitez de voyager ! Que ce soit en voiture ou dans le train, il y a toujours un danger de mort. Mais si vous devez voyager, alors voyagez le soir ou la nuit. Ne faites que des excursions où vous pouvez vous camoufler ou vous couvrir le plus rapidement possible.
8/Couvrir les trous :
Creusez en collaboration des trous de couverture sur les routes, les voies ferrées et les sentiers pour abriter les conducteurs, les voyageurs et les piétons. Vous sauvez beaucoup de vies en faisant cela !
Camarades folkloriques !
Agissez strictement selon ces directives. Eduquez-vous les uns les autres à le faire. Aidez-vous les uns les autres et avertissez-vous les uns les autres. Plus nous formons une communauté de combattants unis, mieux nous pouvons contrecarrer les intentions d’anéantissement de nos ennemis.
Vive le chef !
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.